英文原文：A guy who sold his startup for $1.26 billion tells grads to ‘get good at’ failure

　　有軟件定義網(wǎng)絡(luò)之父稱呼的卡薩多（Martin Casado）近日受邀到北亞利桑那大學(xué)參加演講，對(duì)于即將踏入社會(huì)的畢業(yè)生，他給了 4 點(diǎn)建議，希望能幫助新鮮人面對(duì)即將到來的新世界。

　　卡薩多當(dāng)年在斯坦福念博士班時(shí)，與教授共同提出一套虛擬網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)架構(gòu)理論，在之后逐漸演變?yōu)橹匾募夹g(shù)之一“軟件定義網(wǎng)絡(luò) SDN”，畢業(yè)后卡薩多創(chuàng)立了網(wǎng)絡(luò)新創(chuàng)公司 Nicira，在 2012 年以少見的 12.6 億美元高價(jià)出售給 VMware。

　　卡薩多表示，畢業(yè)的這一刻將會(huì)是人生中最重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)之一，或許不是以你期望的方式，只是大學(xué)生活無論有多少困難，都是一條具有明確目標(biāo)的道路——用功讀書然后趕快畢業(yè)，但這些都即將改變。

　　“這就像是走出了一條狹窄的道路，進(jìn)入了一座城市，和大學(xué)生活不同，社會(huì)生活沒有明確的目標(biāo)，沒有一個(gè)規(guī)定的課程或考試你必須通過，沒有一個(gè)由始至終的概念。”

　　隨著進(jìn)入社會(huì)而來的，是有太多的機(jī)會(huì)和冒險(xiǎn)可以選擇，幾乎是無限的路通往無限的地方，你可以選擇停下腳步或前往任何方向，在任何時(shí)候都有可能獲得利益或損失。

　　卡薩多表示，他很快就發(fā)現(xiàn)在這個(gè)寬廣的開放空間中，以往的經(jīng)驗(yàn)并沒有辦法幫助他做好準(zhǔn)備，沒有任何曾經(jīng)面對(duì)的事情，也沒有人能提供有用的指導(dǎo)引領(lǐng)前進(jìn)，一切不再只是關(guān)于努力和設(shè)定目標(biāo)，也不是只要保持積極、毅力的態(tài)度這么簡(jiǎn)單。

　　因此，他提出 4 個(gè)建議給畢業(yè)生，希望讓大家了解即將面對(duì)的是什么。

　　第一：你的目標(biāo)通常不會(huì)實(shí)現(xiàn)，真的不太可能

　　卡薩多表示，當(dāng)他是大學(xué)畢業(yè)生時(shí)，曾經(jīng)希望自己成為世界上最好的計(jì)算物理學(xué)家，過了一陣子以后，又轉(zhuǎn)念想成為最重要的網(wǎng)絡(luò)政策專家，接著在進(jìn)入研究所后，又希望能成為最好的學(xué)者，但這些當(dāng)然都沒有達(dá)成。

　　“你通常無法實(shí)現(xiàn)原本的目標(biāo)，是因?yàn)槟悴⒉恢烙卸嗌袤@人的機(jī)會(huì)在那里等著你，而你又會(huì)多喜歡它們。你無法實(shí)現(xiàn)原本的目標(biāo)，是因?yàn)橐粋€(gè)更好的可能出現(xiàn)時(shí)，追隨原本目標(biāo)的想法會(huì)變得如此愚蠢，讓你選擇改變方向。”

　　卡薩多表示，他對(duì)畢業(yè)生的建議就像選擇未來的目標(biāo)一樣，盡自己的努力去發(fā)展，然后保持開放的心胸，接納所有機(jī)會(huì)的可能。

　　第二：你注定會(huì)一直失敗

　　你會(huì)一直失敗，非常多無可避免的失敗在等著你。卡薩多以自己為例，在他第一次創(chuàng)立公司時(shí)，曾經(jīng)做了許多錯(cuò)誤的決定，他之所以能在電腦科學(xué)上獲得成功，是因?yàn)闊o法掌握物理學(xué)，也是一個(gè)差勁的微生物學(xué)學(xué)生。

　　卡薩多強(qiáng)調(diào)，失敗會(huì)是無法回避的，因?yàn)樘幵谝粋€(gè)不斷變化的環(huán)境中，太多事情不在你的掌握。“你會(huì)失敗，因?yàn)槟愕哪繕?biāo)會(huì)改變或模糊掉，你會(huì)失敗，因?yàn)楫?dāng)你開始做一些事時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這不是你想要的。”

　　“最重要的是，失敗會(huì)是唯一確實(shí)能引導(dǎo)你前進(jìn)的指標(biāo)，你即將跨入的世界變化太快又缺乏定義，失敗總是無可避免，學(xué)會(huì)去接納失敗，加快重整姿態(tài)的速度，應(yīng)用所學(xué)到的東西再度出發(fā)。”

　　第三：沒有人真的知道什么對(duì)成功有幫助

　　卡薩多指出，不論是他還是一些商業(yè)大師或?qū)＜遥紱]有人知道什么能真的幫助成功。因?yàn)槊總€(gè)人都是由無數(shù)美妙的可能性和獨(dú)特的品格優(yōu)勢(shì)組合而成，在所有地方都是獨(dú)一無二的。

　　卡薩多建議畢業(yè)生去忽略外在的噪音，當(dāng)別人有所建議時(shí)，先確定它符合自己獨(dú)特的觀點(diǎn)和品格后再當(dāng)作參考，盡情的做你自己。“在無限多的可能性中，你必須以自己的方式導(dǎo)航，走出一條你的路。”

　　第四：接受宇宙總是渾沌的

　　對(duì)于新鮮人是否能夠努力去應(yīng)付工作，卡薩多表示肯定，他也相信大家足夠聰明并具有能力，但但他不知道大家究竟多了解自己。“我在畢業(yè)時(shí)并不了解自己，在那之后花了很多的時(shí)間，也遇到許多失敗，才搞清楚是哪里弄錯(cuò)了。”

　　卡薩多強(qiáng)調(diào)，如果你不夠了解你自己，你就沒辦法“做自己”。

　　宇宙萬物都是渾沌的。卡薩多表示，如果想要前進(jìn)你就必須承認(rèn)并且擁抱它，因?yàn)闄C(jī)會(huì)總是隱藏在不起眼的角落。“如果你對(duì)前進(jìn)的方向、目標(biāo)太過堅(jiān)持，或是渴望世界能提供你確切的某樣?xùn)|西，我?guī)缀蹩梢员ＷC你一定會(huì)失望，因?yàn)樗忻烂畹目赡苄远荚跍嗐缰小?rdquo;

　　試著去了解自己，弄清楚每件事的優(yōu)先性，了解自己在乎那些人，因?yàn)檫@趟人生旅程是屬于你的。

關(guān)鍵詞： 廣州網(wǎng)站制作、廣州網(wǎng)站制作公司、廣州網(wǎng)站建設(shè)、廣州網(wǎng)站建設(shè)公司、廣州網(wǎng)站設(shè)計(jì)、廣州網(wǎng)站設(shè)計(jì)公司、廣州做網(wǎng)站、廣州做網(wǎng)站公司、廣州品牌網(wǎng)站制作、廣州品牌網(wǎng)站制作公司,廣州微網(wǎng)站制作、廣州微網(wǎng)站制作公司、番禺網(wǎng)站建設(shè)、番禺網(wǎng)站制作